中文摘要：

研究了中国小绿叶蝉族羿小叶蝉属Helionides,提出了4个新组合,报道了采自中国南方的2新纪录种,提供了中国该属已知种的检索表。

英文摘要：

The leafhopper genus Helionides Matsumura from China is reviewed, four species are transferred from Acia McAtee to Helionides as new combinations, and two species are reported for the first time from China. A key to the species （males） of Helionides from China is provided.