中文摘要：

以我国隋唐及以后的建筑石作工艺为研究对象，分析了唐宋时代采石技术及石作加工能力的变化，指出了扁棱技术在唐宋时代的新发展。以宋代《营造法式》、清代《河工器具图说》和近世《营造法原》为依照，探讨了宋元时代石作技术的进步及地方石作工艺的发展，并重点对清代的石作技术和工艺进行了较详细的论述。

英文摘要：

This paper probes into the masonry of traditional Chinese architecture during and after the Sui and Tang Dynasties, analyzes the change of quarrying and stone-working ability in the Tang and Song Dynasties, and points out the new development named ＂bianleng＂ in the Tang-Song period, with a discussion on the other advancement of construction skills in the local areas during the Qing Dynasty.