中文摘要：

本文系统分析了产品创新、工艺创新与市场创新之间的协同作用机制以及三者协同促进产业成长的路径；构建了创新协同促进产业成长的评价指标体系和演化模型，运用中国电子及通信设备制造业的相关数据进行实证分析，据此提出促进中国产业快速成长的建议，以供决策参考。

英文摘要：

The synergistic mechanism of the product innovation, process innovation and market innovation is analyzed, the synergistic path which promotes industry＇ s growth is also studied in this paper. Then the evaluation index system and the evaluation model of synergistic innovation for promoting industry＇ s growth are buih. Empirical analysis is conducted by using the data from Chinese electronic and communication equipment manufacturing industry. At last, some advices are proposed for promoting Chinese industry＇ s fast-growing.