中文摘要：

对质子交换膜燃料电池（PEMFC）进行热量平衡计算,就热量的传递、综合利用,燃料电池热电联供技术,进行了阐述。对PEMFC热管理的数值模拟进展进行了综述,指出热管理数值模拟正逐步向三维数值模拟方向发展;完备的数值模拟将为PEMFC的热管理奠定良好的理论基础。

英文摘要：

The heat balance of proton exchange membrane fuel cell （PEMFC） was calculated; the heat transfer and comprehensive utilization （the combined heat and power technology of fuel cell） were elaborated. The progress in mathematical modeling of PEMFC heat management was summarized, the mathematical modeling of heat management was towards the direction of three-dimension modeling. The perfect mathematical models would lay a good rationale of the PEMFC thermal management.