中文摘要：

基于摩尔库伦岩石破坏准则,以研究倾斜煤层深部开采覆岩破坏规律为目的,利用FLAC^3D数值软件对开采全过程随工作面推进时围岩的应力、位移和破坏情况进行了模拟分析,初步揭示了覆岩的破断特征及移动规律受到分步开挖引起的应力重新分布的影响.依据采动时渗透率与应力变化的经验关系,通过FISH语言编程,建立了煤岩体渗透率比率系数的数值模型,并以此计算出采动后该系数的变化,进而表征出煤岩层开采卸压范围,为倾斜煤层深部开采时围岩的控制和瓦斯治理提供有力保障.

英文摘要：

Based on Mohr-Coulomb Criterion of rock failure and for the purpose of studying the overburden rock failure law of the inclined coal seam in deep mining, in this paper, simulation analysis was made on the stress, displacement and failure of surrounding rock in the whole mining process with the working face advance by using FLAC3D numerical software, which preliminarily revealed that the failure feature and movement rule of the overburden strata were influenced by the stress redistribution induced by step excavation. A numerical model of the coal-rock mass permeability ratio coefficient was established according to the empirical relationship between the permeability and mining-induced stress variation in mining and by using the FISH programming language. The coefficient change after mining was calculated by using this model and it was then the characterization of the pressure relief range of the coal seam during mining. All of these provided a strong guarantee for surrounding rock control and gas treatment in deep mining of the inclined coal seam.