中文摘要：

为阐明工业产品服务系统的概念内涵与运行机制,为相关研究提供支持,对工业产品服务系统及其研究现状进行了综述。对工业产品服务系统的概念及其执行逻辑进行了详细定义;以服务对工业产品生产能力产生的贡献为标准,对工业产品服务系统进行了分类;从服务对象、地点、方式等角度对工业产品服务系统与其相近概念进行了辨析。提出了工业产品服务系统的关键技术———工业产品服务系统运作模式与过程建模、工业产品服务系统生产能力建模以及工业产品服务系统服务价值分析,分析了各关键技术的作用及其相互关系,描述了该系统的关键技术研究现状,并探讨了该系统的未来研究方向。

英文摘要：

To offer support for relevant studies by elaborating the concept and operational mechanism of industrial Product Service System（iPSS）,the current research of iPSS was summarized.Besides,the concept and execution logic of iPSS were defined in detail.The iPSS was classified according to contributions of service to production capacity generation.iPSS and its similar concepts were discriminated from the perspectives of service object,location,mode,etc.The key techniques,including iPSS operation mode and process modeling,iPSS production capacity modeling,and iPSS service value-added analysis were presented.The function as well as interrelationships of each technique were also analyzed.Furthermore,the current research on these key techniques were described,and future research trend was discussed.