中文摘要：

《又到甲午》一书是沧州戴其润先生追忆其曾祖父、祖父和父亲的不平凡人生历程的专著。书中对于担任公社书记近二十年、为国家为人民恪尽职守的父亲戴嘉樾的记述更是折射出了一种从“日常生活”到“非常应对”的民间智慧和一个区域社会的点点滴滴。《又到甲午》就是一部珍贵的“民间史书”。

英文摘要：

Memory of Jiawu is a monograph by Mr. Dai Qirun in Cangzhou. It records his father, grandfather and great-grandfather＇ s extraordinary life experience. The account of his father Dai Jiayue who was totally devoted to the na- tion and people as the secretary of the local People＇ s Commune for nearly two decades faithfully reflects all folk wisdom from ＂daily life＂ to ＂unusual occasion＂, covering every aspect of local society. Memory of Jiawu is a precious folk history book.