中文摘要：

以停靠站点和公交线路所构建的重庆交通网络为研究对象，运用复杂网络理论研究其静态拓扑性质。

英文摘要：

This thesis focuses on the study of Chongqing public traffic network based on bus and railway stations and public transportation routes to further the research on its static topological properties with the help of complex networks theory.