当局者、调和者与旁观者互动关系的安排是《在其香居茶馆里》对现代文学已经建立起来的"启蒙者"与"被启蒙者"之间"看/被看"二元对立关系的一种解构,这种安排最为直接的结果是启蒙者的消失,被启蒙者、讽刺者的增多。小说语言的方言化与欧化得益于作家的文学修养,取决于作品所描写的人物的身份,以及讽刺文学对语言的特殊要求。