中文摘要：

Graves眼病按照病情可分为活动期与非活动期,目前中医学对其研究多集中在活动期,缺乏非活动期辨治思路。笔者将活动期按照五脏辨证思路分为：肝火上炎,上攻眼目证;肝郁脾虚,痰瘀互结证;阴虚火旺,痰瘀互结证。非活动期按照八纲为纲的思路分为：气阴两虚,痰瘀阻滞证;阳气亏虚,痰瘀阻滞证。治疗上根据相应病机分别治之。活动期与非活动期的辨治各附验案一则予以佐证。

英文摘要：

Graves＇ Ophthalmopathy can be divided into active and inactive period according to the condition. At present, traditional Chinese medicine has focused on active period, lack of inactive discussion and treatment. This article will be active in accordance with syndrome differentiation of viscera divided into syndrome of liver fire flaring up, attack the eyes upward, syndrome of liver and spleen deficiency, phlegm and blood stasis,syndrome of yinDeficiency and Fire-Hyperactivity, phlegm and blood stasis. Inactive in accordance with the eight principles is divided into syndrome of qi-yin deficiency phlegm and blood stasis, syndrome of deficiency of Yang qi, phlegm and blood stasis. The treatment according to the corresponding pathogenesis was treated. Active and inactive treatment of each case with a case to be supported.