中文摘要：

利用在线检测质谱仪（SPIMS-1000）分别对高温烘烤、长时间密封保存、机械损伤等处理过的松科松属马尾松（Pinus Massoniana L.）样品排放的挥发性有机物（VOCs）与新鲜样品进行对比检测。SPIMS-1000在线检测质谱仪能够检测出植物排放的异戊二烯（m/z 68）和单萜（m/z 136）,及其它一些特异性组分,如（Z）-3-己烯醛（m/z 98）等。利用在线检测质谱仪实现敞开环境中原位植物排放气体的检测。实验表明,在线检测质谱仪被广泛应用于环境中VOCs的实时、在线、定性快速检测。

英文摘要：

This paper describes the preliminary study of a novel approach for the on-line analysis of volatile organic compounds （VOCs） emitted from plants by using a newly developed compact and mobile mass spectrometer （SPIMS-1000）. In particular, VOCs emitted from branches and leaves of Pinus massoniana L. in different conditions （fresh, baked at high-temperature, seal preserved and mechanically damaged） were measured. Isoprene （ m/z 68） , monoterpenes （ m/z 136） , （Z） -3-hexenal （ m/z 98 ） and some other VOCs were efficiently detected in-situ by using the on-line mass spectrometry. The results indicate that SPIMS-1000 has a great potential for the rapid and qualitative analysis on-line, in-situ, of VOCs emitted by plants in outdoor air.