中文摘要：

文章回顾了近60年来国内外“气”学研究的过程，并对今后“气”学研究方向进行了展望。结果显示，气学说研究历经气的内涵争论、气实质探索到气学说研究的低谷，近年来逐渐聚焦气的“场”假说。

英文摘要：

This article reviewed the study of qi process at home and abroad in recent 60 years, and prospected the study di- rection of qi in the future. Results show that qi theory studies have proceeded through several stages, from the connotation of the debate over qi and the exploration of qi essence to the low ebb of qi theory research. In recent years, qi theory studies have gradu- ally focused on the hypothesis of the qi.