中文摘要：

目的：观察运用津沽脏腑推拿治疗原发性失眠中的临床效果。方法：选择60例失眠患者,平均随机分为对照组、实验组,实验组用津沽脏腑推拿,对照组用常规推拿疗法。以匹兹堡睡眠质量指数作为观测指标,将两组患者治疗前、治疗后及3个月后随访的睡眠质量及疗效进行对比,并比较两组治疗后疗效。结果：两组均能有效治疗失眠,但实验组的疗效及睡眠质量在治疗结束后明显好于对照组（P〈0.05）,其远期睡眠质量也比对照组更稳定（P〈0.05）。结论：津沽脏腑推拿在治疗原发性失眠中具有较常规推拿疗法更加有效、稳定的效果。

英文摘要：

Objective：To observed the effect of Jingu Zangfu massage in the treatment of primary insomnia in clinical. Methods：60 cases of patients with insomnia were randomly divided into two group,treat the experimental group with Jingu Zangfu massage,treat the therapy group with conventional massage. For both group,Pittsburgh sleep quality index was observed before and after treatment and follow-up after three month to compared the effect of the Jingu Zangfu massage and conventional massage. Results：Both treatment are effective and the sleep quality and efficacy of the experimental group was significantly better than the control group（P〈0.05）,and have long-term and stable quality of sleep than the control group. Conclusion：Jingu Zangfu massage have a more effective and stable efficiency than conventional tuina in the treatment of primary insomnia.