中文摘要：

林权抵押贷款是破解农村融资难题、兴林惠农和加快林业发展的重要举措,对农村金融创新、农村经济发展以及林业现代化建设都具有十分重要意义。概述了浙江遂昌林业的情况,详细介绍了遂昌林权抵押贷款的主要做法,在此基础上总结了林权抵押贷款取得的成效,最后对林权抵押贷款实际操作过程中面临的几个问题进行了思考。

英文摘要：

This paper reports in detail Suichang of Zhejiang Province＇s practice of forest property rights mortgage loaning,which has been a success in solving the headache problem of funding in rural areas in China.The solution makes a pioneer in rural financial system construction and forestry modernization as well.It has been beneficial in encouraging both forestry development and agricultural production.The Author finally points out the major achievements and the most important problematic issues of the practice.