中文摘要：

针对中国现代农业突出问题,讨论了协同电子商务对农业重要性,在深入研究云计算的关键技术后,提出建立基于云计算的协同农业电子商务体系的方案,并对其优势、特点作了详细说明。此体系的研究和应用将为中国由农业大国向农业强国的转变做出突出贡献。

英文摘要：

In response to the serious problems of modern agriculture in China,the paper discussed the importance of the cooperative agricultural e- commerce system to agricultural. After having studied the key technique of cloud computation,the paper proposes the establishment of cooperative agricultural e- commerce system based on cloud computing,and explains its superiority and characteristic. Research and application of this system will make outstanding contributions to China＇s transformation from a big agricultural country to a powerful agricultural country.