中文摘要：

在当代中国社会转型期大背景下，许多人仍然对宗教信仰缺乏科学理性的认识。大学生作为社会未来的主力军，其宗教信仰的养成问题也成为高校教育不容忽视的工作之一。基于对大学生宗教信仰现状的调查与分析，我们需要探索实行书院制管理模式的高校如何有效地帮助学生树立正确、科学的信仰观念，为其健全人格的养成提供基础。

英文摘要：

Under the background of the social transformation in China, a considerable number of people still lack scientific and rational recognition on religious beliefs. The formation of the reli- gious beliefs of university students, as the main force of the future society, has become a task that cannot be ignored in higher edu- cation. Based on a survey and analysis on the current situation of university students＇ religious beliefs, it is found that we should explore how to effectively help students establish correct and sci- entific beliefs under the academy system, thereby laying a foun- dation for the formation of their perfect personality.