中文摘要：

以武陵山区历史发展中“原住民”与“移民”两大势力的对立为切入点,定位二者所属乡土建筑的不同发展阶段,进而通过对居住方式、建筑形制与结构方式的分析,从整体上对山区内乡土建筑进行再分类.

英文摘要：

Based on the antagonistic relations between ＂aborigines＂ and ＂immigrants＂ in the historical development of Wuling Mountain, the different stages of development of the two vernacular buildings are located, and then through the analysis of the ways of residence, architectural forms and structures, the vernacular buildings in the mountain area are re-classified as a whole.