中文摘要：

2010年6月至8月,爲配合蘭新鐵路第二雙綫(甘肅段)新改綫路建設工程,南京師範大學文博系對位於甘肅省張掖市臨澤縣城西南約4.5公里處的黄家灣灘墓群進行了考古發掘。在其中編號爲M23的墓葬中發現了一批保存較爲完好的木質簡牘,共計27枚,約900字。1楊國譽先生對這批簡牘進行了初步排序、標點和釋讀,指出這是一份西晉晚期張掖郡臨澤縣地方政府對一起争訟田産的民事糾紛案件的審理記録(以下稱楊文)。2其後,賈小軍先生對這批簡的部分簡文釋讀進行補充,並據此討