中文摘要：

采用层次分析法（AHP）对适合制作乐器音板的几种木材（远东红皮云杉Picea glehnii、长白鱼鳞云杉Picea jezoensis、西藏林芝云杉Picea likiangensis var．linzhiensis、美国西加云杉Picea sitchensis Carr．）的振动性能指标进行综合评价与比较，并将分析结果与综合坐标法、综合评分法进行比较，结果表明：利用AHP法的对不同样本空间的振动性能评价结果与综合坐标法、综合评分法基本一致，表明了该方法是可行的。

英文摘要：

The synthetical vibration properties of the wood of some tree species, including Picea glehnii, P. jezoensis, P. likiangensis var. linzhiensis, P. sitchensis, were evaluated and compared by Analytic Hierarchy Process （AHP）. The result was tested by complex coordinate method and integrated scoring method. Result showed that the evaluation result by AHP is almost in accord with the result by complex coordinate method and integrated scoring method, which indicates that the AHP is feasible to be applied to evaluate the synthetical vibration properties of wood.