中文摘要：

洞庭湖土壤镉污染严重，蒌蒿（Artemisia selengensis L．）是在洞庭湖湿地新发现的一种对镉具有较强富集能力的优势植物，已证实该种植物对土壤中的镉具有较好的修复效果和潜能，将来可作为洞庭湖土壤镉污染的理想修复材料。以南洞庭湖Cd污染土壤为栽培基质，分别在蒌蒿幼苗期、成株期添加EDTA等7种螯合剂和调控物质，研究了不同添加物对蒌蒿生长状况及Cd富集效果的影响。结果表明，HEDTA、EDTA、DTPA等3种螯合剂不同程度地降低了蒌蒿地上部分的生物量，但增加了土壤中有效态cd的含量，使蒌蒿茎叶中Cd的富集浓度分别上升了35．5％、98．4％、42．1％，可显著提高蒌蒿的修复效果；生石灰的添加则使土壤有效态Cd明显减少，抑制了蒌蒿对Cd的富集；有机腐殖质和复合肥的施加虽促进了蒌蒿生长，但未对其富集效果产生显著影响；幼苗期施加调控物质，在植株生物量、Cd富集浓度及土壤有效态Cd含量等方面造成的影响均大于成株期。

英文摘要：

Based on the serious situation of Cd pollution in the wetland of the Dongting Lake, a series of studies were conducted to evaluate the Cd enrichment characteristics and repairing effects of kinds of plants growing in the Dongting Lake area. The results show that Artemisia seZengensis is an outstanding species to repair Cd pollution for its remarkable capacity to accumulate Cd from lake soil. Artemisia verlotorum shows a good capacity to absorb Cd and could be selected as a potential candidate to treat Cd pollution. Because of their higher Cd accumulation in the root parts and their higher biomass of stem and leave which could be harvested every year, Phragrnites australis and Miscanthus lutarioriparius could also play a role in controlling Cd pollution in the wetland of the Dongting Lake. In this study, a pot experiment was conducted to study the biological traits and the Cd accumulation characteristics of Artemisia selengensis to Cd stress during its growth period. The final results showed that the leaves were injured apparently associated with significant decrease of above-ground biomass when Cd concentrations in soil were higher than 40 mg/kg. Artemisia selengensis could complete its life cycle at a high Cd concentration （100 mg/kg） and showed a stronger resistence to soil Cd. The bioavailable Cd accounted for about 15.3%--37.1% of total soil Cd. There were no significant differences of Cd concentrations in the plants during their different growth phases, but a lower Cd accumulation was observed in stems and leaves at the seedling stage than the other stages because of low biomass. During the adult stage of Artemisia selengensis, Cd accumulation was up to 492--588 mg/kg under the Cd treatment of 40--60 mg/kg. These data suggested that Artemisia selengensis was an outstanding species that could be selected as a potential candidate to repair Cd pollution from lake soil. Using the Cd-contaminated soil as culture medium, a pot experiment was carried out to explore the affect by chelating agents on the biomass