中文摘要：

从社区卫生服务机构慢性非传染性疾病防控技术实施情况出发,利用文献分析法和德尔菲专家咨询法,建立慢性病防控技术评价指标体系,并利用层次分析法（AHP）测算指标体系权重.指标体系包括一级指标3个、二级指标8个、三级指标33个.认为慢性病防控应从治疗为主向预防为主转变;在对慢性病防控技术进行评价的过程中,应重视针对慢性病高危人群防控技术的评价,并开发促进慢性病相关人群行为转变的技术与措施.

英文摘要：

An indexing system is constructed,based on the implementation of prevention and control technology for chronic non-communicable diseases in community health service institutions,using both literature review and Delphi method,and using the Analytic Hierarchy Process （AHP） to calculate the weight of the indexing system.The system comprises three level-1 indexes,8 level-2 indexes and 33 level-3 indexes.The research proposed a transition from emphasis of therapeutic means to prevention,and emphasis on prevention and control technologies to the high-risk population in the prevention and control technology of chronic non-communicable diseases,along with development of techniques and measures to encourage behavioral changes of the population with chronic diseases.