中文摘要：

本文针对农业生产现场分散偏远等特点，通过传感器、无线通信、互连网络等技术的集成与优化，设计并实现了1种无线远程数据采集系统，可进行远距离、多要素、多目标相关数据的采集、传输与网络发布。为了验证该系统在信息远程传输与管理上的功能，分别在温室大棚、沼气池、畜禽水产养殖场、农业园区等场所进行了应用。结果表明，系统性能稳定、采集数据可靠，可通过数据分析，实现对异地远距离对象的诊断与管理，具有广泛的应用前景。

英文摘要：

Aiming at difficult of observation about agriculture environment, a Telemonitoring system was designed with integration of sensors, telecommunications and network technologies. The system can be used to transfer and publish the data through the INTER.NET that are from remote spots, with multi - factors and multi - objects. In order to validate the functions, the system was set up in greenhouses, methane pool, animal farm, and agricultural garden etc. The results indicates that the system can get data steadily and exactly. By data analyzing, diagnosis and management for the application in a long distance can be made, it can be widely used in the future.