中文摘要：

采用多种色谱和波谱技术从无瓣海桑（Sonneratia apetala Buch. Ham）果实的95%乙醇提取物中共分离鉴定了16 个化合物（1-16a/16b）.其中, 甾醇类化合物1 个, β-谷甾醇 （β-sitosterol, 1）; 三萜类化合物1 个, 白桦脂酸 （betulinic acid, 2）;酚酸类化合物8 个, 顺式异扁柏脂素 （cis-hinkiresinol, 3）、4′-甲氧基顺式异扁柏脂素 （4′-O-methyl-cis-hinokiresinol, 4）、香草酸 （vanillic acid, 5）、没食子酸甲酯 （methyl gallate, 6）、3-甲氧基没食子酸 （3-O-methyl gallic acid, 7）、丁香醛（syringaldehyde, 8）、丁香酸 （syringic acid, 9）、对羟基苯甲酸甲酯 （methylparaben, 10）; 苹果酸酯类化合物9 个, 4-ethoxy-3-hydroxy-4-oxobutanoic acid （11）、苹果酸二甲酯 （dimethyl malate, 12）、苹果酸甲基乙基酯 （ethylmethyl malate,13a/13b）、苹果酸乙基正丁基酯（butylethyl malate, 14a/14b）、苹果酸二正丁基酯 （bibutyl malate, 15）、苹果酸甲基正丁基酯 （butylmethyl malate, 16a/16b）.化合物14a/14b 为新化合物; 化合物11 为新天然产物; 化合物3-16a/16b 为首次从无瓣海桑植物中分离得到; 化合物3、5~16a/16b 为首次从海桑属植物中分离得到.

英文摘要：

A total of 95% ethanol extract from the fruits of Sonneratia apetala Buch. Ham was isolated by a variety ofchromatographic methods, and the structures of the isolated compounds （1~16a/16b） were elucidated by a series ofspectroscopic techniques. These structures were identified, including one phytosterols, β–sitosterol （1）; one triterpenoid,（betulinic acid, 2）; eight phenolic acids, cis-hinkiresinol （3）, 4′-O-methyl-cis-hinokiresinol （4）, vanillic acid （5）, methyl gallate（6）, 3-O-methyl gallic acid （7）, syringaldehyde （8）, syringic acid （9）, methylparaben （10）; and nine malate compounds,4-ethoxy-3-hydroxy-4-oxobutanoic acid （11）, dimethyl malate （12）, ethylmethyl malate （13a/13b）, butylethyl malate（14a/14b）, bibutyl malate （15）, butylmethyl malate （16a/16b）. The compounds 14a/14b were new; compound 11 was a newnatural product; the compounds 3-16a/16b were obtained from S. Apetala for the first time; and the compounds 3, 5-16a/16bwere obtained from genus Sonneratia for the first time.