中文摘要：

当前高性能计算技术应用广泛,然而PBS作业管理系统存在操作麻烦、数据显示不直观等诸多缺点。结合当前信息化高速发展、智能终端和移动APP进一步普及的现实,利用IOS平台的Xcode集成开发工具编写移动端APP、使用PHP语言编写中间接口程序,设计面向移动端的高性能计算监控系统。使用移动端的监控系统可以避免PBS存在的部分缺点,具有较好的效率和较高的实用性。实验表明,该APP对移动端的资源占用较少,并且可较好地应用于高性能计算作业调度系统的监控。

英文摘要：

According to the current high performance computing technology has a very high value in use. But there are many defects such as complex operation, time and space limit and non-intuitive data display exist in PBS Job Management System. Combined with the current rapid development of information technology, intelligent terminal and smart phones are further popularized. Xcode integrated development tool of IOS platform is used to write mobile terminal APP, and PHP language is used to write intermediate interface program, designed for high-performance mobile terminal computing monitoring system. The use of the mobile terminal monitoring system can avoid some of the defects of PBS, with good efficiency and high practicality. The experimental results show that the APP has less resources consumption on mobile terminal, and can be well applied to the monitoring of high performance computing and dispatching system.