中文摘要：

以宗中集团与黄河集团为案例企业，分析了这两个上市家族企业管理模式变革的历程及其对代理成本的影响，并进一步比较了这两个企业治理机制和薪酬机制对管理模式变革的辅助作用。通过案例研究，认为采用“渐进式”的变革方式有利于家族企业顺利转变管理模式，由家族管理模式转变为专业管理模式需要治理机制和薪酬机制的配合。

英文摘要：

The paper uses ZongShen company and HuangHe company as examples, and analyzes two listed family business management mode change process and its effects on agency costs. Through case study, the paper be- lieves that, ＇Incremental Change＇ helps family business change management mode, and it needs coordination of governance mechanism and compensation mechanism.