中文摘要：

天然气水合物综合模拟实验持续时间长、压力高（一般≥3.8 MPa）、环节多,为减轻劳动强度和保证实验安全,在实验系统中设计了高压控制台。该压力控制台具有进/出气统一管理、反应釜试压以及系统超压保护等功能。超压保护模块由NV1-20-6M-ATC型气控阀、VP542型高灵敏电磁阀、OMRON/G2R-1型继电器、PCI-1711多功能卡、压力传感器和相应的软件系统构成。电脑软件对采集的压力数据进行判断是否超过报警值,如果超过报警值就发出警报,如果超过卸载压力值,就向PCI-1711卡与继电器相连的通道发送1开关量,继电器接通,电磁阀通电打开,从而低压气体进入气控阀将其打开泄压。整套压力控制系统已在水合物合成及微钻模拟实验中得到了成功应用。

英文摘要：

The simulating experiment of gas hydrates often lasts for a long time, has a high pressure （ usually equal or more than 3.8 MPa） and has many steps. A high-pressure console was developed to lighten labour intensity and guarantee experiment safety in the synthetic experimental system of gas hydrates simulation （SESGHS）. Gas inlet/outlet, cell pressure test and overpressure protection were all managed on the console. The overpressure protection module included a gas-control valve NV1 -20 - 6M - ATC, a solenoid valve VP542, a relay OMRON/G2R - 1, a multi-function card PCI - 1711, a pressure sensor and the corresponding software. The acquired pressure data was judged whether to surpass the alarm value, if so, alarm would be send out. And if over the unloading value, number 1 will be send to the channel connecting PCI - 1711 card and the relay, then relay is switched on to make electromagnetic valve open and let low pressure gas enter so that the gas-control valve can release high pressure automatically. The whole pressure-control module was operated successfully in the experiments of gas hydrates formation and mini-drilling simulation. It works steadily, operates conveniently and has high sensitivity for overpressure protection, which largely enhances the safety of the experiments.