中文摘要：

在现代烟草农业研究中，烤烟育苗工场综合利用已成为一个热点课题。经济相对发达地区开展育苗工场综合利用的基础条件较好，如能率先在这类地区取得成功，将为今后其他地区的实践提供重要参考。文章以湖南宁乡为例，介绍了当前经济相对发达地区育苗工场综合利用的优势和经营管理模式，系统分析了综合利用的可行性、成本效益、成功经验及不足之处，并提出了提高综合利用的市场化运作水平、加强综合利用的专业技能等优化建议，以期更好地促进现代烟草农业的发展。

英文摘要：

Among the research of modem tobacco agriculture, the comprehensive utilization of flue-cured tobacco seedling workshop is a hot issue nowadays. As the relatively developed economic areas are relatively good for implementing comprehensive utilization of workshop, and if these areas get success first, it can affords important reference for practicing comprehensive utilization in other areas. Taking the Ningxiang town in Hunan as an example, the advantages and management models of comprehensive utilization of flue-cured tobacco seedling workshop in relatively developed economic areas were introduced. The feasibility, cost and effect, successful experience and shortage of comprehensive utilization was systematically analyzed. Corresponding optimizing suggestions for promoting the development of modern＂ tobacco agriculture were put forwarded, such as boosting commercially operating level and strengthening special techniques, etc.