中文摘要：

本文以弯曲型二酸2,2′-azanediyldibenzoic acid（H2L）为配体，溶液法合成了2个新的配合物[Zn2（L）2（H2O）2]·H2O（1）和[（NH4）2Cd（L）2]·C2H5OH（2）。通过X射线单晶衍射分别测定了他们的结构：配合物1属于单斜晶系，空间群为P21／c，a=1．4879（2）nm，b=0．8989（1）nm，c=1．2100（2）nm,β=99．211（2）°，V=1．5973（3）nm^3。配体L的羧酸根均为单齿配位，桥连2个锌离子，形成一个零维的[2＋2]扭曲环状结构，并由氢键作用连接成二维结构。配合物2属于正交晶系，空间群为Pbcn，a=2．0602（2）nm，b=1．2819（1）nm，c=2．2461（1）rim，V=5．9319（6）nm^3。Cd（Ⅱ）取较少见的羧酸根螯合八配位结构，L与Cd（Ⅱ）也形成了二核环状结构，并通过共用1个镉离子而形成一维的阴离子链，抗衡阳离子为NH4^＋。链间通过π…π作用堆积成三维结构。此外，还并测定了配体及配合物的荧光性质。

英文摘要：

Two new coordination complex are synthesized through solvent-volatilization method from reaction of V-shaped 2,2＇-azanediyldibenzoic acid （H2L） with Zn（Ⅱ） or Cd（Ⅱ） salts, namely [Zn2（L）2（H2O）2]· H2O （1） and [（NH4）2 Cd（L）2]·C2H5OH （2）. Crystal structural analyses reveals that 1 belongs to space group P21/c with a=1.487 9（2） nm, b=0.898 9（1） nm, c=1.210 0（2） nm, β=99.211（2）°, V=1.597 3（3） nm^3. Each Zn（Ⅱ） ion is bridged by two L ligands in the monodentate-monodentate mode to form a neutral ring-like dimer. Complex 2 crystallizes in the space group Pbcn, with a=2.0602（2） nm, b=1.281 9（1） nm, c=2.246 1（1） nm, V=5.931 9（6） nm^3. The Cd（Ⅱ） atom in 2 is coordinated by eight oxygen atoms from four his （bidentate） L ligands. Ring-like units are formed due to the μ-bridge mode of L, and a one-dimensional anion chain is built by sharing a Cd（Ⅱ） ion between the units. Furthermore, element analyses, IR spectra and solid-state photoluminescence properties are also reported. CCDC： 613076, 1; 613077, 2.