中文摘要：

通过对2008年四川汶川8.0级特大地震对甘肃省破坏特点的综合分析,阐述了本次地震震区环境背景情况,给出了汶川8.0级地震甘肃灾区地震烈度分布图,揭示了各烈度区的特征以及部分重灾县不同结构类型房屋的震害情况,较为全面地分析了本次地震的震害特点,归纳总结了汶川地震后甘肃灾区面临的形势,提出了震后防灾减灾恢复重建对策。

英文摘要：

Based on comprehensive analysis of seismic damage features of Wenchuan 8. 0 earthquake in 2008 in disaster area of Gansu province, the earthquake background is explained and the distribution of intensities of earthquake-stricken areas is given. The damage features in different intensity areas, and the stricken degrees of various structure types are presented. A series of countermeasure for reconstruction are offered from the general analysis of the damage features and the situation faced by Gansu disaster areas after the earthquake.