中文摘要：

个体化医疗是提高疾病诊疗水平的一个重要内容。遗传信息科学的发展为传统医学体质理论提供了参佐。文章从论述传统医学中体质理论与辨证论治及现代药效基因学间的关系,探讨建立生物遗传学指导下的体质分型方法,以及其在未来个体化诊疗中潜在的临床意义。

英文摘要：

Personalized medicine is an important element to improve the diagnosis and treatment of disease.The development of genetic information science theory provides a physical traditional medicine reference Zuo.This paper discusses the relationship among the traditional Chinese medicine,modern physical theory,diagnosis and treatment efficacy of genomics,genetics.Study the constitution sorting technigue under the guidance of the establishment of the physical biological typing methods,and in its potential clinical significance individual treatment in the future.