中文摘要：

目的利用新型创面信息管理系统，探讨客观、标准化和便利的创面信息管理方案。方法 选热择他面信息采集终端，确定创面信息采集内容，制作相关软件，建立创面信息数据库和创面信息管理系统。在临床应用 中评价其效能。结查 由第3代手机和操作软件共同构成标准化创面信息采集系统，借助终端手机可以从数据库中获取相关信息，包括创面的文字描述、图像及治疗方案等。使用4个月，共录入就诊信息232例次，已自动生成38例患者的完整资料。结论 该系统能够将创面信息采集标准化并输储存，适用于医院特别是基层卫生机构，为未来大样本的流行病学调查提供了良好的数据平台。

英文摘要：

Objective To form a wound information management scheme with objectivity, standard- ization, and convenience by means of wound information management system. Methods A wound infor- mation management system was set up with the acquisition terminal, the defined wound description, the data bank, and related softwares. The efficacy of this system was evaluated in clinical practice. Results The acquisition terminal was composed of the third generation mobile phone and the software. It was feasible to get access to the wound information, including description, image, and therapeutic plan from the data hank by mobile phone. During 4 months, a collection of a total of 232 wound treatment information was entered,and accnrdingly standardized data of 38 patients were furmed atttomatieally. Conclusions This system can provide standardized wound information management by standardized techniques of acquisition, transmission, and storage of wound information. It can be used widely in hospitals, especially primary medical institutions. Data resource of the system makes it possible for epidemiological study with large sample size in future.