为勾勒晚清教会期刊演化轨迹提供文献支持,运用原始资料分析与考证法,从传播学角度对创刊于1879年3月16日的天主教在华第一份中文期刊《益闻录》的编辑策略、出版宗旨、缘由及栏目设置等作系统研究。认为《益闻录》以传播天主教教规教义为宗旨,填补了天主教在华中文传播的历史空白,在拓展天主教社会影响方面有着不可磨灭的历史功绩。其主笔李扶系中国天主教第一报人,深厚的国学根基与对西方文明的推崇,使《益闻录》在内容设置上呈现出了用中国传统文化解读西方文明的特殊风格。
In order to outline latter Qing Dynasty church periodical evolution path to provide the literature support, using the methods of he original data analysis and research, from the angel of communication do the system research to the edition strategy , the publication objective, the reason and the column establishment and so on of the first Chinese periodical of Catholicism named Yi Wen Lu. The conclusion is Yi Wen Lu takes disseminating the Catholicism canon religious doctrine as the objective;it has filled the historical blank of Catholicism dissemination in China, it has contributed greatly to develope the social impact of Catholicism. Its Editor - in - Chief Li Di is the first Chinese Catholicism reporter, his deep foundation national studies and repection of the Western civilization, cause Yi Wen Lu to present the special style in the content that uses Chinese traditional culture to explain the Western civilization.