中文摘要：

隐私权是风靡全球的新兴基本人权，而承袭大陆法系基本特色的台湾地区在隐私权法律保护方面积累了较为先进而成熟的理论经验，并且拥有周密详至的隐私权刑法保护规范体系。台湾地区隐私权刑法保护的双轨制立法模式、隐私犯罪处罚措施的多样化、周至浓烈的隐私犯罪风险防范意识、宽泛缜密的隐私权刑法保护规范等具体举措，尤其值得中国内地予以认真关注，并将会为中国内地隐私权刑法保护立法之完善提供弥足珍贵的参照样本。

英文摘要：

The right of privacy is one of the most important emerging basic human rights in modern society. Taiwan is the area with more advanced legislation of protecting the right of privacy in the civil law system, and possesses perfective system of protection of right of privacy by criminal laws. Researching on the protection of the right of privacy by criminal law in Taiwan and paying attention to its criminal legislation development trend will provide useful theories and experiences for the system of protection of the right of privacy by criminal law in the Chinese mainland.