中文摘要：

声波反射成像测井能够获得井眼周围构造的重要信息，然而，由于接收到的反射波信号远小于井眼模式波、信噪比较低，且每次发射只有8道接收，因此应用常规的偏移成像处理方法成像效果不好。本文应用一种基于散射理论的等效偏移距偏移方法，对声波反射成像测井模拟数据及现场数据进行偏移处珲。结果表明，与常规叠后深度偏移方法相比，等效偏移距方法可以有效提高覆盖次数，对于低信噪比的声波反射测井资料可以获得较好的井旁构造成像效果。

英文摘要：

Borehole acoustic reflection logging can provide high resolution images of nearborehole geological structure. However, the conventional seismic migration and imaging methods are not effective because the reflected waves are interfered with the dominant borehole-guided modes and there are only eight receiving channels per shot available for stacking. In this paper, we apply an equivalent offset migration method based on wave scattering theory to process the acoustic reflection imaging log data from both numerical modeling and recorded field data. The result shows that, compared with the routine post-stack depth migration method, the equivalent offset migration method results in higher stack fold and is more effective for near-borehole structural imaging with low SNR acoustic reflection log data.