中文摘要：

采用批式呼吸法求得好氧氨氧化菌产率系数为0．2119mg COD／mgNH4^＋-NOD（或者0．7268mg COD／mgNH4^＋-N）和氨氧化菌最大氨氮降解速率为0．1mg NOD／（mgCOD·h）（或者0．0292mgN／（mgCOD·h））。用间歇式批试验法，加入24μmol／L NaN3抑制NO2^--N氧化，建立氨氧化反应动力学方程，得到氨氮半饱和系数为18．38mgNOD／L（或者5．36mgNn4^-N／L），DO半饱和系数为0．494mg／L。对比参数值表明，用一步硝化动力学来描述氨氧化反应动力学模型是错误的。

英文摘要：

The biomass yield coefficient and the maximum specific ammonium nitrogen consumption rate for autotrophic aerobic ammonia oxidation bacteria were 0. 2119 mg COD produced/mg NH4^＋ -NOD （ or 0. 7268 mg COD/mg NH4^＋-N） and 0. 1 mg NOD/（mg COD · h） （or 0.0292 mg N/（mg COD · h）） from batch respirograms. The kinetics of aerobic ammonia oxidation was established by adding 24/zmol/L NaN3 in the sequence batch experiments. The kinetics parameters were determined, where the half saturate coefficient of NH4 -N was 18.38 mg NOD/L （ or 5.36 mg NH4 ^＋-N/L） and the half saturate coefficient of DO was 0. 494 mg/L, The results which were compared with kinetics parameters showed that single-step nitrification models erroneously describe NH4 -N to NO2^- -N oxidation.