中文摘要：

为进一步发挥林业在适应与减缓气候变化中的独特作用,推进全社会通过植树造林方式参与应对气候变化的活动,促进森林生态效益价值化的市场进程,参照国际碳基金运作模式,结合中国林业实际情况,提出了建立中国绿色碳基金的设想、运作思路和监管模式以及相应的政策建议。

英文摘要：

According to international carbon fund operational model and combined with the existed forestry development reality, the background, goal, development plan, business design, enterprise benefit and corresponding policy for the China Green Carbon Fund are put forward, in order to exert forestry unique function in dealing with climate change and provide a good channel for society entities to participate in climate adaptation and mitigation action through afforestation activities and promote the development process of valuation of forest ecological benefit.