中文摘要：

如何适应国际环境保护政策的需要、紧跟科学发展的时代步伐，培养大学生的创新能力、建立多样化人才培养的机制，是《环境监测技术》课堂教学模式改革与探索必须研究的重要问题。

英文摘要：

Proceeding from its national conditions, China has, in the process of promoting its overall modernization program, made environmental protection one of its basic national policies, regarded the realization of sustainable development as an important strategy and carried out throughout the country large - scale measures for pollution prevention and control as well as ecological environment protection. In order to make the development of environment much better, it is an import problem to enhance the quality and strengthen the social suitability of applied innovative personnel training in the universitv.