中文摘要：

Angelica dahurica(A. dahurica) is a traditional Chinese medicinal plant being used in clinical practice. The present study demonstrated that A. dahurica could reduce white-fat weight in high-fat-diet hyperlipidemic mice, decrease total cholesterol and triglyceride concentrations in the livers of both high-fat-diet and Triton WR1339 induced hyperlipidemic mice, and enhance the total hepatic lipase activities of them. These findings were further supported by the results derived from the experiments with Hep G2 cells in vitro. In addition, the proteins related to lipids metabolism were investigated using LC-MS/MS, indicating that genes of lipid metabolism and lipid transport were regulated by A. dhurica. The results from LC-MS/MS were further conformed by Western blot and real time PCR assays. A. dahurica could down-regulate the expression of catalase(CAT) and sterol carrier protein2(SCP2) and up-regulate the expression of lipid metabolism related genes-lipase member C(LIPC) and peroxisome proliferator-activated receptor gamma(PPARγ). In the Triton WR1339 mouse liver and Hep G2 cells in vitro, A. dahurica was able to increase the expression of LIPC and PPARγ, confirming the results from in vivo experiments. Imperatorin showed the same activity as A. dahurica, suggesting it was one of the major active ingredients of the herb. In conclusion, our work represented a first investigation demonstrating that A. dahurica was able to regulate lipid metabolism and could be developed as a novel approach to fighting against fatty liver and obesity.

英文摘要：

Angelica dahurica（A. dahurica） is a traditional Chinese medicinal plant being used in clinical practice. The present study demonstrated that A. dahurica could reduce white-fat weight in high-fat-diet hyperlipidemic mice, decrease total cholesterol and triglyceride concentrations in the livers of both high-fat-diet and Triton WR1339 induced hyperlipidemic mice, and enhance the total hepatic lipase activities of them. These findings were further supported by the results derived from the experiments with Hep G2 cells in vitro. In addition, the proteins related to lipids metabolism were investigated using LC-MS/MS, indicating that genes of lipid metabolism and lipid transport were regulated by A. dhurica. The results from LC-MS/MS were further conformed by Western blot and real time PCR assays. A. dahurica could down-regulate the expression of catalase（CAT） and sterol carrier protein2（SCP2） and up-regulate the expression of lipid metabolism related genes-lipase member C（LIPC） and peroxisome proliferator-activated receptor gamma（PPARγ）. In the Triton WR1339 mouse liver and Hep G2 cells in vitro, A. dahurica was able to increase the expression of LIPC and PPARγ, confirming the results from in vivo experiments. Imperatorin showed the same activity as A. dahurica, suggesting it was one of the major active ingredients of the herb. In conclusion, our work represented a first investigation demonstrating that A. dahurica was able to regulate lipid metabolism and could be developed as a novel approach to fighting against fatty liver and obesity.