中文摘要：

以多年生黑麦草（Lolium perenne L.）成熟种子作为外植体,建立其高频再生体系,通过农杆菌介导法将磷酸烯醇式丙酮酸羧化酶（PEPC）基因转入,为多年生黑麦草的抗逆转基因工作奠定基础。结果表明：种子充分灭菌后在附加6.0mg·L^-1 2,4-D的培养基中诱导愈伤组织,诱导率可达61.33%。愈伤组织在2,4-D浓度减半的培养基上继代培养长势良好,分化培养基为MS培养基附加1.0mg·L^-16-BA,分化率最高达到61.33%,在1/2MS＋0.5mg·L^-1 NAA培养基中进行生根培养,生根率达100%。以该再生体系为基础,将获得的愈伤组织作为外植体进行遗传转化,经筛选培养后得到再生植株,通过PCR及实时荧光定量（Real-Time）PCR验证表明PEPC基因已成功转入,转化率为8.67%。试验结果将为多年生黑麦草抗性品种的研究奠定基础。

英文摘要：

In order to establish a highly efficient regeneration and transformation system of perennial ryegrass（Lolium perenne L.）,its mature seeds were used as explants.Result showed that the best induction rate was 61.33%.Callus differentiated after 2-3 generation.The optimum medium for callus differentiation was MS＋6-BA at 1.0 mg·L^-1 with 61.33% regeneration rate.The best medium for rooting was 1/2 MS＋NAA at 0.5 mg·L^-1 and the ratio of rooting was 100%.Based on this regeneration system,the embryonic callus cells were used for Agrobacterium-mediated transformation.Transformed tissues were regenerated with media containing hyg as a selective solvent.PCR and Real-Time PCR analysis of transformants showed that PEPC gene was successfully integrated into the genome of perennial ryegrass and transformation rate was 8.67%.