中文摘要：

农村公共科技服务是努力实现农村居民基本公共服务均等化的重要内容之一，是我国新农村建设和“两型”农村发展目标实现的重要途径。为了解当前我国农村公共科技服务现状，本文在对我国中、东、西部的6个省的近30个农村进行了问卷调查基础上，分析了当前我国在农村公共科技服务中取得的成绩和存在的问题，并对完善和提高我国农村公共科技服务提出相关对策建议。

英文摘要：

Rural public science and technology service is an important part of the rural population equalization of basic public services, and it is a critical approach for the achievement of China＇s new countryside construction and ＂two-oriented＂ rural development. Based on the questionnaire survey of about 30 villages in six provinces of China, this article presents the achievements and problems of current public science and technology service in the rural areas of China, then puts forward countermeasures and suggestions.