中文摘要：

从句法和语义两个角度对汉语＂有＂字句和越南语＂có＂字句进行对比,文章发现＂有＂字句和＂có＂字句的相同点多于不同点。

英文摘要：

This paper presents an analysis of the syntactic functions and syntactic meanings of Chinese You（有） sentence in comparison with Vietnamese ＂có＂ sentence. The paper holds that Chinese You（有） sentence and Vietnamese ＂có＂ sentence have more similarities than differences.