中文摘要：

α干扰素（IFN-α）联合利巴韦林是目前临床治疗丙型肝炎病毒（HCV）感染的标准方案。本研究以体外培养的感染性病毒HCVcc为研究对象，比较IFN—α和利巴韦林对HCV复制的影响，以及对干扰素调节因子9（IRF9）和干扰素刺激基因15（IsG15）等抗病毒基因的调节能力。结果显示，100u／mlIFN—α显著降低HCVRNA水平，利巴韦林剂量依赖性抑制HCV复制，且IFN-α联合利巴韦林对HCV复制及HCVNS3和E2蛋白表达具有协同抑制作用。5～80u／m｜IFN-α剂量依赖性诱生IRF9和ISG15；1和5μg／ml利巴韦林不促进IRF9和ISG15水平升高；而利巴韦林联合IFN—α对两者亦元促进作用。

英文摘要：

The current standard therapy for hepatitis C virus （HCV） infection consists of a combination of interferon α （IFN-α） and ribavirin. In this study, the effects of IFN-α and ribavirin on HCV replication as well as antiviral genes were examined. The results showed that 100 u/ml IFN-α significantly reduced HCV RNA level. Ribavirin inhibited HCV replication in a dose-dependent manner and ribavirin in combination with IFN-α exhibited synergetic inhibitory effect on HCV replication, and NS3 and E2 protein expressions. IFN-α increased the levels of IFN regulatory factor 9 （IRF9） and IFN-stimulated gene 15 （ISG15） in a dose- dependent manner. However, 1 and 5/zg/ml ribavirin had no such effects on the IRF9 and ISG15 induction.