中文摘要：

科研能力的水平是我国研究生教育质量的重要指标。现代生物医学研究中呈现的＂大数据＂特点给研究生科研能力培养提出了新的要求。本文在分析＂大数据＂基本特点和总结医学科研思维模式在＂大数据＂影响下发生的转变的基础上,对提高医学研究生获取和利用＂大数据＂信息的能力提出一些具体建议,希望能够推动医学研究生科研能力的培养。

英文摘要：

The scientific research ability is an important index of the quality of postgraduate education in China. New trends with ＂big data＂ generated in current bio-medical research will put forward new requirements for the cultivation of the Postgraduates in research ability. Based on the analysis of basic characteristics of ＂big data＂ and summary of medical scientific research thinking mode under the influence of ＂big data＂, we propose some suggestions on how to improve the ability of acquiring and analyzing the huge bioinformatics data, and hope to promote the education of medical graduates＇ scientific research capacity.