中文摘要：

根据2005年全国城乡居民生活综合研究项目的调查数据（农村部分）,分析了社会资本和其他因素对农民生活质量的影响。分析表明,农民生活质量由身心健康因子和生活满意度因子构成,社会资本的各因素对农民生活质量起一定的积极作用,积极构建社会资本以追求较高的生活质量是和谐社会建设的重要任务。

英文摘要：

According to the 2005 investigation （rural areas） of the national urban and rural residents living research project,this article analyzes the social capital and other factors which influence the farmers＇ life quality. The analysis shows that farmers＇ life quality is made of physical,mental health factor and life satisfaction factor; all the factor of social capital has some positive effect on the farmers＇ life quality. To build social capital positively for improving the life quality is an important task for the building of a harmonious socialist society.