中文摘要：

科技金融是推动科技创新、科技产业发展的重要引擎。结合理论分析和现状解读，研究认为芜湖市科技金融创新的样本价值在于：市委市政府高度重视为科技金融发展提供了外部保证，财政补贴力度大契合了科技金融发展初期的内在要求，科技金融服务平台有效整合了各类资源，多层次资本市场体系迎合了企业多元化需求。未来芜湖科技金融延伸发展的着力点在于：有效整合现有各项政策发挥协同效应，资源平台搭建对接通路，完善科技企业生命全周期的产品服务运行机制，发挥市场在科技金融资源配置中的决定作用。

英文摘要：

Sci-tech Finance is a crucial engine to promote scientific and technological innovation and the development of high-tech industries.Under the analysis of theories and the current status,the study sug-gests that the value of sample on Sci-tech innovation in Wuhu should be concluded as follows：municipal party committee and government attaches great importance to providing external guarantee for the de-velopment of the sic-tech finance;the large financial subsidies meet the internal demands in its infancy;the service platforms efficiently integrate internal and external resources;multi-level capital market sys-tems cater for the requirement of corporation diversification.The future of Sci-tech Finance in Wuhu can focus on the following fields to extend its development.For instance,integrating the existing policies to have a synergistic effect,setting up a resources platform to catch up with the new road,improving the product service movement mechanism in the Sci-tech Finance enterprise＆#39;s life organism and playing the role of a decision in resource allocation through the Sci-tech Finance market.