中文摘要：

虚拟生存方式的革命性变革,不仅为人类生存观念、存在意义带来全新的诠释,而且将人的自由和解放延伸到一个更加广阔的空间,从而为人类的全面发展创造更好的条件。虚拟生存作为现代科学技术的优秀成果,随着科学技术的发展进步,虚拟技术所呈现反人类的一面也日益凸显。科学技术是一把双刃剑的观点越来越被世人所认同。面对科学技术为人类现实生存所带来的二重性,需要我们冷静而理性地反思,并且始终保持清醒的头脑、冷静的思维,既不能片面夸大消极方面漠视积极方面,也不能只注重积极方面轻视消极方面,要始终不忘人的存在意义的追寻,才能不断推动人类向未来敞开自我超越和创造的空间。

英文摘要：

The revolutionary change of the way of virtual survival has not only brought a brand new explanation of the concept of survival and existing signficance of human life,but also brought freedom and liberation of human beings into a broader space then creating better conditions for integrated development of human. With the development of science and technology,virtual survival has become one of the outstanding achievements of modern science and technology, but the anti-human aspect of it has also been highlighted increasingly. The viewpoint that science and technology is a double-edged sword has been admitted by an increasing number of people. Faced the duality brought by science and technology to actually human life, we need to rethink dispassionately and rationally, and keep our brain and mind soberly consistently, neither overstating negative aspects and ignoring positive aspects nor only attaching importance to positive aspects and taking no account of negative aspects. What we should is never forgetting the pursuance of the existence significance of human,so that we could promote human to prospective development of personal mastery and creation constantly.