叶舒宪教授反向套用雷德菲尔德的“大传统”、“小传统”的概念,认为由汉字编码的文化传统叫做小传统,将前文字时代的文化传统视为大传统。在此基础上,叶舒宪从历时性的文化编码逻辑提出“N级编码体系理论”:认为把一万年以来的文化文本和当代作家的文学文本之关系,可归纳成“N级编码体系理论”。和“N级编码体系理论”相对应,此前叶氏提出的四重证据理论也应该是升级为N重证据理论。以探案~-/4-来类推破解大传统文化事项的文明探源和文化资本发掘工程,文化大传统、小传统理论,N级编码理论、N重证据理论与媒介之间可v7,实现视域汇通。在直达真相M题上,解码能力的大小和人类某个阶段的求证水平、认识能力相适应。