中文摘要：

简要介绍了ForCES路由器的模型,着重论述了ForCES体系结构中MIB变量分布机制和SNMP数据包传输机制,旨在解决ForCES路由器中实现网络管理的难点;同时详细描述了ForCES路由器实现网络管理的模块结构和内部处理方式,以及get、set和trap的处理流程。根据ForCES工作组的标准草案和RFC建立了相应的网络管理模型,并在实践中使用了SNMP和AgentX协议,实现了对ForCES路由器的管理。该网络管理结构具有通用性、灵活性和高效性的特点。

英文摘要：

An efficient, extensible and flexible network management scheme, which was based on SNMP and AgentX protocol, was proposed for next-generation ForCES based routers. With the analysis of two challenging problems of network management fnr the highly distributed ForCES based routers, their respective solutions were proposed. In the solutions, an AgentX based MIB variables distribution mechanism was applied, and a virtual-inter/ace based SNMP packets transmission mechanism was used, which greatly eased the deployment of the ForCES application modules. The initial test has proven the validity and the feasibility of the scheme.