结合南京城市总体规划修编中南京综合防灾规划专题编研工作,深入解析了规划编研背景,详细介绍了南京综合防灾规划的理念、原则,灾害风险分析以及防灾空间规划、避难场所规划、防灾通道规划等内容的编研情况,以期对相似或相同类型规划的研究与编制提供借鉴。
In combination with the compilation and research of the urban comprehensive disaster prevention planning in the Nanjing Master Plan,the paper analyzes the compiling background,and introduces the fundamental concepts and principles of the planning and the planning contents including disaster risks analysis,spatial planning for disaster prevention,refuge space planning,and disaster prevention route planning,with an expectation of providing references for the research and compiling of similar categories of planning.