中文摘要：

现今的中国传统哲学的建设面临着和宋明理学兴起前夜几乎同样的时代语境、时代课题，由此，一种既顺应时代潮流，又坚持中国文化本色的中国哲学全新理论体系的开出成为当务之急。这种全新理论体系不仅首先要对中国传统的哲学方法论给予重新反思，使“直觉式”方法与“工具式”方法在中国哲学中均予以确立，而且要在此基础上，即工夫即本体地最终使一种以“身”为本而非以“思”为本，体用并重、道体与器用兼综的中国本体论的理论图式得以生动展示。我们相信，惟有这一新“太极图”图式的真正推出，才能使中国哲学理论以一种“返本开新”的方式，在昂首走向现代世界的同时，真正实现向自己古老的而又充满活力的传统的历史回归。